Les vacances de l'amour

Nicolas est victime d'un grave accident de voiture et ses jours sont en danger. Tout le monde est à son chevet, sauf Jeanne, qui s'est réfugiée à Paris...

Marie attend un bébé. A l'annonce de cet événement, les jumelles se mettent aussitôt au tricot...

Bénédicte a pardonné à José, mais celui-ci, insouciant, continue à faire le joli coeur...

Joël offre à Annette un pull magnifique, qui a probablement dû lui coûter très cher. Peu après, il se fait voler son sac, contenant 10 000 francs...

Tandis que Valérie est victime d'un chantage, Clare et Donna tentent de faire avouer à Kelly qu'elle se drogue....

Laly arrive en pleurs dans la chambre des filles et raconte qu'un garçon a voulu la violer. Les filles tentent de la calmer, mais en vain...

José est victime de ses conquêtes : deux filles qu'il a ramenées chez lui ont vidé son appartement...

Alexis est soulagé : il a retrouvé les deux escrocs qui ont arnaqué le bar de la plage. Il décide, à son tour, de duper les voleurs avec l'aide de Jessica.

Colin et Kelly dépensent de plus en plus d'argent pour acheter de la drogue. Kelly est agressée par un toxicomane. Brandon la retrouve et l'inscrit sans plus tarder dans un centre de désintoxication...

Jessica est débordée entre l'Académie et le Saint-Tropez. Elle recrute un nouveau gérant. De leur côté, Luc et Sarah n'arrivent pas à joindre les deux bouts.