Les vacances de l'amour

Laly part au garage pour essayer de retrouver la bague qu'on lui a offerte. Sébastien la surprend...

Les jumelles cherchent un fiancé. Sur les conseils de Marie, Annette va les aider à changer de look. Elle les transforme en de superbes créatures...

Annette s'initie à la numérologie. Ses bons et mauvais présages finissent par semer la zizanie chez les Girard...

Hélène et Nicolas passent la nuit sur le bateau. Ils en profitent pour évoquer de vieux souvenirs. Jimmy est aux petits soins pour Bénédicte, enceinte...

Jessica est débordée entre l'Académie et le Saint-Tropez. Elle recrute un nouveau gérant. De leur côté, Luc et Sarah n'arrivent pas à joindre les deux bouts.

Laure est absolument persuadée que Van Hagen séquestre la pauvre Caroline. Seule contre tous, elle fait tout son possible pour convaincre ses amis.

José n'a pas passé la nuit au studio. Il demande aux garçons de mentir à Bénédicte...

Van Hagen veut épouser Caroline. Il l'enferme donc dans sa résidence secondaire et lui demande de revêtir une robe de cérémonie. Caroline tente de s'enfuir.

José est victime de ses conquêtes : deux filles qu'il a ramenées chez lui ont vidé son appartement...

En faisant leur jogging matinal, Susan et Brandon sont témoins d'un carambolage. Susan fond en larmes : l'accident lui rappelle la mort de sa soeur...