Les trésors de l'océan

Le biologiste marin Tom Hird révèle l'inquiétante tactique de survie du concombre de mer et découvre comment le requin-taupe commun se réchauffe.

Tom Hird révèle les secrets des pointes d'un oursin, nage avec des requins tigres et montre comment les seiches peuvent changer de couleur en un clin d'oeil.

Dans le Serengeti, les fourrés ombragés sont le domaine d'une Léoparde. Pendant des jours, elle est presque invisible mais soudain elle surgit de nulle part. Elle chasse pour une raison : elle a un petit de cinq mois et elle ne se consacre qu'à sa survie.

Tom Hird révèle les secrets étonnants de la puissante murène et fait des bulles pour montrer comment les escargots de mer violets peuvent naviguer.