Les trésors de l'océan

Hird plonge avec des raies manta et rencontre de curieux personnages, dont le crabe boxeur porteur d'anémones, la myxine visqueuse et un escargot tueur appelé bulot de chien.

Le biologiste marin Tom Hird plonge avec des phoques, teste ses talents de tireur contre un poisson archer et s'intéresse au requin renard et à la crevette-mante.

Dans le Serengeti, les fourrés ombragés sont le domaine d'une Léoparde. Pendant des jours, elle est presque invisible mais soudain elle surgit de nulle part. Elle chasse pour une raison : elle a un petit de cinq mois et elle ne se consacre qu'à sa survie.

Le biologiste marin Tom Hird révèle l'inquiétante tactique de survie du concombre de mer et découvre comment le requin-taupe commun se réchauffe.