Les Tortues Ninja

Alors que les garçons sont partis, Amy et Sticks se font un week-end entre filles. Quand Belinda apprend que la bande n'est pas là, elle en profite pour attaquer.

Le marteau d'Amy a disparu, et elle est perdue sans lui. Vector le détective s'empare de l'affaire et va tout mettre en oeuvre pour le retrouver.

Les Dinosters tentent de secourir des dinosaures piégés dans une toile de Technosaure, mais découvrent une menace bien plus grande en s'aventurant dans les tunnels.

Leonardo se fait attaquer par un daim dans la forêt, suite à quoi il décide d'organiser une retraite pour lui et ses frères afin de se reconnecter avec Mère Nature.

Les Tortues partent en dirigeable vers la Dimension X pendant que les Super Mutanimaux maintiennent le portail pour sauver les New-Yorkais transformés.

Les Electacleurs Volants sont arrivés à l'Institut Myrtille, une école située au milieu de l'océan dans la région d'Unys. Ils rencontrent Taro, qui leur fait visiter les lieux.

Robin et ses amis aident un soldat qui rêve de devenir fermier à réaliser son rêve. Le prince Jean lui a confisqué la solde qu'il économisait depuis des années.

Roddy, devenu Raptor-Rod, veut prouver qu'il est capable de combattre aux côtés des Dinosters. Mais l'équipe va devoir apprendre à se faire confiance pour sauver la ville.

Les Tortues apprennent par un flash info que tout va bien à New York, mais que la ville a été mise en quarantaine. Ce message est tout sauf rassurant.

Témoin d'un acte héroïque de Robin, un ménestrel décide de le suivre partout pour raconter ses exploits dans une chanson. Mais il est capturé par le Prince Jean.