Les nouvelles aventures de Kaeloo

Jean-Claude et Suzie déboulent au ranch pour aider Billy à manger son paquet de céréales en espérant trouver la dernière carte collector Jessy Dog offerte en cadeau.

Alors que Yann et Auru découvrent les traces inquiétantes d'une marée noire, Ramana charge Timéti de soigner Inapo, qui semble pourtant aller bien.

Théo lit tranquillement à la bibliothèque lorsqu'il fait un bruit de pet avec son coude. Comment faire pour échapper au sentiment de honte qui l'envahit ?

Maestro et Petite Psi se promènent dans un vide-grenier où la fillette découvre les différents disques musicaux, dont un CD de l'ancien groupe de Maestro.

C'est le jour de la fête du Tupapau farceur. Auru revêt combinaison permettant de devenir invisible afin d'effrayer les villageois en se faisant passer pour un fantôme.