Les Enfants du Mondial

Kim se rend au Brésil pour écrire un article sur Garrincha. En interrogeant un de ses frères, elle retrace son passé : une enfance rude et pauvre, la polio, la convalescence, ses succès, ses excès, son auto-destruction puis sa mort prématurée.

Suède 1958 : Brian interview Fontaine, l'avant français célèbre pour ses buts. Né à Marrakech, Fontaine lui parle de son enfance et lui raconte comment, avec son ami Aziz, ils rêvaient de devenir de grands joueurs de foot. Quand il déménage à Casablanca, il a la chance de jouer dans l'équipe de la ville.

Suède 1958 : Brian et ses amis sont à Stockholm. Sur le chemin du stade ils rencontrent le bus de l'équipe suédoise et Brian obtient un rendez-vous avec Liedholm après le match. Ils assistent à la finale Brésil-France.

Suisse 1954 : L'invincible équipe hongroise et les allemands doivent disputer à Bern la finale des Championnats du Monde. Dick se fait une escapade romantique avec la Saint-Bernard, mascotte de l'équipe allemande, ce qui fait prendre du retard à Brian qui arrive juste pour l'annonce de la surprenante victoire des allemands sur les tous puissants hongrois.

Coupe du Monde de 1958, en Suède. L'Union Soviétique dispute sa première coupe du Monde. Arnold Baker tente de tricher lors d'une course de side-car contre Brian, mais son stratagème se retourne contre lui.

Suède 1958 : Afin d'obtenir le prix du meilleur photo-reporter de l'année, Archie se retrouve impliqué dans des aventures périlleuses, avec Brian et ses amis. Alors qu'ils perdent tout espoir, ils se rendent au pub où ils tombent sur Fontaine et Pelé dans le rôle exceptionnel de chanteurs !

Marilla confectionne trois robes pour Anne, un peu passées de mode. Anne, voulant être à la hauteur des autres filles lors de son premier cours à l'école du dimanche, décore son chapeau de fleurs. En rentrant, elle avoue à Marilla que ce n'était pas aussi drôle qu'elle l'imaginait.

Valérian et Laureline sont chargés de démanteler un réseau d'espions à la solde des Vlagos. Ils se font engager comme acteurs par une société de production suspecte...

Chili 1962 : Après l'accident de Pelé, les brésiliens cherchent un nouveau champion. Le choix se porte sur Amarildo, jeune joueur prometteur dont les deux soeurs sont de fortes têtes qui s'immiscent dans ses affaires.

Alors que Valérian et Laureline conduisent les deux escrocs Bart et Garp sur le système d'Androgune pour y être jugés, leur vaisseau spatio-temporel est pris dans un orage magnétique...