Les Enfants du Mondial

1934, Espagne. Brian se rend à Barcelone pour interroger Zamora, un des meilleurs joueurs présumés de la prochaine coupe du Monde. Il va au terrain d'entraînement, mais ne parvient pas à obtenir un entretien le joueur.

1934, Londres. Brian écrit un article pour son journal qui enflamme l'opinion publique et pousse l'équipe anglaise à jouer contre les italiens qui sont les champions du monde. Pendant le match, son oncle Randolph meurt.

Paris, 1938. Brian, en compagnie de Mary, assiste au championnat du Monde en France. Baker, jaloux, leur joue un mauvais tour pour essayer de les séparer. Sa tentative est un échec partiel, Brian et Mary restent proches. Au cours de l'épisode se joueront les matchs Allemagne-Suisse et Italie-France.

1936, les J.O. de Berlin. Brian rencontre Mary White, journaliste radio de la BBC et ancienne amie d'école de Baker. Ils s'entendent tout de suite très bien. Baker, jaloux, essaie de les séparer en laissant entendre à Mary que Brian a une autre femme dans sa vie. Pendant ce temps, Jesse Owens remporte 4 médailles d'or, réfutant les théories raciales d'Hitler.

1934, Rome. Le match d'ouverture entre les Etats-Unis et l'Italie se joue à Rome. Pendant le match les amis de Brian lancent les paris en faveur des Etats-Unis. Brian est à Gènes pour suivre le match Espagne-Brésil et essaie à nouveau de rencontrer Zamora

1934 Florence. Le match Italie-Espagne s'achève sur un score nul. Il sera rejoué le lendemain. Zamora, le goal espagnol, s'est tordu le poignet. Le monde entier retient son souffle. L'Espagne joue sans Zamora. Meazza est suspecté d'avoir commis une faute sur le but de la victoire aux italiens.

Qui ne connaît pas la Fontaine de Noffoub ? Cette fontaine magique d'Astrub qui contient une énigme que personne, jusqu'à présent, n'a encore résolue. Joris connaît cet endroit bien sûr, mais ce qu'il ignore c'est que son Papycha essaie d'en percer le secret depuis qu'il est adolescent ! C'est décidé, lui aussi va tenter sa chance.

1939. Brian et Mary sont invités à se vendre à New-York par leur ami Ackerman. Lors de sa fête d'anniversaire, Brian épouse Mary. Ils partent alors pour Milan, où ils vont assister à un match amical Italie-Angleterre, la confrontation de deux conceptions différentes du football. Pendant ce temps, la seconde guerre mondiale est sur le point d'éclater.

1938, Paris. Finale entre l'Italie et la Hongrie. Pour être sur d'obtenir un interview exclusif de Meazza, Arnold Baker le rival de Brian, enlève toute l'équipe italienne et les entraîne dans une aventure périlleuse. Un ami de Brian, Casati, parvient à organiser un entretien entre Brian et le champion italien.