Les chevaliers du Zodiaque : Hadès, le sanctuaire

Shion et Dohko sont sur le parvis du temple du Bélier. Concentrés, ils se préparent à ce combat qu'ils redoutent depuis si longtemps...

Malgré ses capacités à reproduire parfaitement des mouvements vus pour la première fois, Kise n'arrive pas à copier le style unique d'Aomine. Appuyé par son équipe, il choisit pourtant de tenter le coup...

"Les bonnes résolutions de Julie". Laura se sent mal aimée. - "Lassie va faire les courses". Ray envoie son chien faire les magasins.

Le quart de finale du tournoi inter-lycées opposant Kaijô à Tôô touche à sa fin. Il ne reste plus qu'une minute dans le dernier quart-temps, et le duel dans le match que se livrent Aomine et Kise est serré. Vient alors le moment décisif qui va sceller le sort de la rencontre...

Hikaru a gravi les échelons et est sorti de la ligue B. Il affronte maintenant un groupe d'adversaires plus coriaces, y compris Fuku, l'adversaire le plus difficile de Waya.

Kimiko Takeda est une jeune lycéenne qui connaît de sérieux désagréments. En effet, elle est poursuivie par de nombreux prétendants qui la demandent quotidiennement en mariage...

Venu se détendre dans un casino spatial, Cobra découvre, par le plus grand des hasards, un trafic d'or organisé par le gérant de l'établissement.

Waya invite Hikaru à une séance d'étude avec son enseignant. Hikaru apprend l'existence du tournoi des Jeunes Lions, où seuls les 16 meilleurs Insei de la ligue participent.

Alors qu'elle assistent à un match de volley, Julie et Laura rencontrent un mystérieux inconnu. Celui-ci empeste le saké et exige qu'elles le conduisent au club de karaté...

Pendant que Laura garde Sayuki, elles se font enlever en pleine rue sans qu'aucune d'entre elles puisse réagir. Sayuki en déduit que Nicky est incompétent.