Les chevaliers du Zodiaque : Hadès, le sanctuaire

Malgré son amour nouvellement découvert pour le jeu de go, Hikaru trouve très difficile de rester assis confortablement et de battre son adversaire lors de l'examen.

Nicky, à sa grande surprise, obtient un rendez-vous avec Reiko Nogami, qui lui promet une sortie Mokkori, proposition qu'il accepte sans hésitation. Laura, quant à elle, va consulter une voyante extra-lucide, qui parvient à décrire avec une étonnante précision les mésaventures qu'elle a vécues...

Hikaru retourne au club de go pour annoncer son intention de devenir Insei, ce qui met Yuki Mitani en colère et déçoit les autres membres du club de go du collège Haze.

Arrivé sur la planète Zados, Cobra entre dans la pyramide où serait dissimulé le fameux trésor du capitaine Nelson. Mais Sandra est sur ses traces.

Grâce au témoignage de Rumi Takahara, la localisation de la bombe est désormais connue...

"Notre chère Laura". Laura en a assez de faire le ménage à la maison. - "Pauvre Lassie". Il pleut des cordes et la niche de Lassie s'écroule sur lui.

Kouichiro Takahara, ministre de la Défense, apprend que sa fille fréquente Nicky. Il engage Mammouth pour la récupérer et tuer Nicky par la même occasion.

Durant l'infernal stage d'été, Seirin s'entraîne avec Shûtoku. De son côté, Kagami suit un programme personnalisé pour s'améliorer dans les défis aériens.

Toute la bande est réunie pour se raconter des histoires d'horreur. Jeannot est particulièrement doué à cet exercice...

"Le petit chat perdu". Par un jour de grande chaleur, Kiri découvre un chaton. - "Le grand ménage". Toute la bande se trouve chez mademoiselle Macaron.