Léoparde : la reine du Serengeti

Hird plonge avec des raies manta et rencontre de curieux personnages, dont le crabe boxeur porteur d'anémones, la myxine visqueuse et un escargot tueur appelé bulot de chien.

Le biologiste marin Tom Hird plonge avec des phoques, teste ses talents de tireur contre un poisson archer et s'intéresse au requin renard et à la crevette-mante.

Le biologiste marin Tom Hird révèle l'inquiétante tactique de survie du concombre de mer et découvre comment le requin-taupe commun se réchauffe.

Tom Hird montre comment les pieuvres peuvent se faufiler dans de minuscules interstices, découvre ce qui fait rétrécir les iguanes marins et explique pourquoi le corail brille.