Le tour du monde en 80 jours

En reprennant la route, Yugo et ses amis n'ont pas d'autre choix que de passer par Brâkmar, la cité du vice et la ville ennemie de la lumineuse Bonta.

La bataille finale pour protéger l'Arbre de vie commence. Yugo a pénétré dans l'horloge avec l'espoir de s'emparer de l'Eliacube, source du pouvoir de Nox.

C'est la demi-finale de la coupe. L'équipe de Benjamin, les Colombus, rencontre la terrible équipe de Gloria et son redoutable et talentueux buteur, Cesare...

Entraînés dans le monde de Rushu, plus communément appelé "la Shukrute", Yugo, Tristepin, Grany et Remington risquent bien de finir en chair à Shushus.

Lors de la seconde mi-temps du match contre Gloria, Colombus remonte la pente mais Cesare joue brutalement, spécialement contre Benjamin...

Pierrot, 8 ans, fatigué par une journée de travail et de jeux, s'endort. Même s'il n'en a pas conscience, l'activité de son corps continue pendant son sommeil.

Le jeune Pierrot voudrait que son grand-père vienne jouer au ballon avec lui, mais celui-ci lui répond qu'il n'a plus l'âge. Pierrot se demande pourquoi.

Nox et ses troupes ont posé le pied sur l'île. Le Xélor s'attaque sans plus tarder au but de sa croisade : le Wakfu contenu dans l'Arbre de vie.

Henry et ses parents visitent la station spatiale Kennedy grâce à leur ami, le Dr O'Toole.