Le ranch

Les Winx se rendent à un célèbre défilé de mode parisien pour contrer la créature de l'ombre qui se fait passer pour Sophie. La Traque tourne court. Bloom se ridiculise. La fausse Sophie enlève Nadine, une jeune fille dont le rêve est de devenir top-model...

Yann offre un collier à Marina pour son anniversaire. D'après la légende, le collier aurait appartenu à la reine Maotou, la première reine de l'île.

Didou et Yoko se promenent sur la plage quand ils remarquent un iceberg sur lequel Madame Manchot est endormie. L'iceberg a déjà presque complètement fondu à cause de la chaleur, et Madame Manchot ne sait pas comment elle pourra rentrer en Antarctique. Didou a alors une idée : construire un bateau pour naviguer jusqu'en Antarctique et ramener Madame Manchot auprès des siens.

Yann n'arrive pas à se remettre du départ d'Oum. Refusant la fatalité, il décide d'enquêter avec ses amis sur les activités de Van Krook. S'ils parviennent à sauver les fonds marins, Oum et les autres dauphins reviendront peut-être ?...

Suite à une maladresse, Timéti, casse le sceptre de Ramana, qui lui apprend à devenir chamane. Elle tente de dissimuler son erreur en le réparant grossièrement. Mais quand Ramana effectue le rituel d'appel des dauphins, il se retrouve à agir... comme un dauphin...

Didou aimerait bien voler comme Yoko la coccinelle. Comment faire pour s'élever dans les airs ? Didou dessine un avion. Avec Yoko, le pilote Didou apprend à faire des loopings... Que c'est amusant !

Didou et Yoko jouent au basket-ball. Mais le panier est beaucoup trop haut pour Didou. Comment faire pour l'atteindre ? Didou dessine un kangourou. Le kangourou est un vrai champion de saut en hauteur ! Avec lui, jouer au basket, c'est encore plus amusant !

Isadora est triste parce que ses camarades vont à une fête à la patinoire à laquelle elle n'a pas été conviée. Pour lui remonter le moral, sa maman invite Tante Crystal.

Didou et Yoko sont dans le grand ouest américain. Ils y trouvent plusieurs cactus qui appartiennent au roi du cactus, Monsieur Cheval ! Celui-ci reçoit un appel : c'est son ami Monsieur Serpent qui veut lui commander dix cactus pour son ranch. Mais Monsieur Cheval a un problème : il ne peut pas apporter dix cactus en même temps et son ami vit loin. Didou a alors une idée : construire une camionnette pour permettre à Monsieur Cheval de livrer tous les cactus en même temps !

Alors qu'une tempête approche, Oum ramène Billy, le jeune orque, à Manava, mais celui-ci est totalement désorienté et finit par se blesser.