Le ranch

Alors qu'il s'entraîne au kite surf, Yann trouve une raie Manta blessée et décide de la recueillir. Il va mener un enquête au village pour trouver les responsables.

Cela fait un an que Léna a trouvé et sauvé Mistral. Personne ne s'étant manifesté jusqu'ici, dans vingt-quatre heures, l'étalon deviendra légalement son cheval.

Burke, le requin-marteau, s'est cassé une dent. Pour calmer la douleur, il remonte fréquemment à la surface, semant la panique parmi les habitants de Dolphin City...

L'équipe du ranch accueille Clément, qui est en fauteuil roulant. Il visite les lieux avec ses nouveaux amis et a droit à une présentation des chevaux.

Matt et les Winx recherchent l'épée de Peter Pan qui permettra à celui-ci de devenir le héros du Monde des Rêves et de sauver le Pays Imaginaire.

Isadora se fait une joie de participer à sa première partie d'un sport familial en vogue chez les vampires, dans lequel on doit attraper une dent de vampire en or.

Oum et Yann font la rencontre d'un bébé dauphin et de sa mère. Très vite, Yann est jaloux de la complicité qu'Oum a avec ses nouveaux amis, mais il va devoir surmonter sa rancœur car le danger rôde. En effet, Blaise et Rico ont bien l'intention de mettre la main sur leurs invités.

Didou et Yoko se promènent dans un bois non loin de falaises en bord de mer où souffle un vent très fort. Il faut se mettre à l'abri ! Les deux amis rencontrent un gentil ours qui leur offre de se mettre à l'abri dans sa cabane. Le seul problème : sa cabane n'est pas reliée à l'électricité ! Didou a alors une idée : construire une éolienne. Avec le vent qui souffle sur les falaises, Monsieur Ours pourra s'éclairer grâce à l'électricité produite par l'éolienne.

En bateau, Didou et Yoko manquent de heurter un rocher près de la côte. Comment prévenir les autres bateaux du danger ? Didou dessine un phare. Avec sa lumière, il pourra guider tous les autres marins pour qu'ils arrivent à bon port.

Isadora et son père voient tomber du ciel deux étoiles filantes. L'une d'elles est en réalité une extraterrestre prénommée Nova qui a perdu son chat-lune.