Le ranch

A Bricaville, Madame Tic-Tac, la maire, donne des ordres incohérents, semant le chaos. Oui-Oui découvre que sa clé a été sabotée avec de la patacolle.

Pat-Pat voit son spectacle de jonglerie annulé suite à une substance mystérieuse répandue devant la mairie. Oui-Oui enquête sur ce sabotage.

T'choupi et Doudou sont perplexes : la mer est partie. Où l'eau a-t-elle bien pu se retirer ?...

Pour aider leur amie Cleo à se faire embaucher comme bénévole au Centre océanique de Dolphin City, Rikki, Emma et Lewis lui proposent de plonger au large de l'île de Mako pour parfaire ses connaissances. Les trois amies vont bientôt hériter d'un pouvoir extraordinaire...

Didou et Yoko sont à la plage et rencontrent Monsieur Chien, sauveteur en mer, qui est en train de surveiller la baignade. Alors qu'un baigneur dépasse les limites autorisées, Monsieur Chien le rappelle à l'ordre. Cependant, Yoko lui fait remarquer que si le baigneur ne l'avait pas écouté, il aurait dû aller le chercher à la nage ! C'est alors que Didou a une idée : construire un scooter des mers pour que Monsieur Chien puisse aller à la rescousse des nageurs au plus vite !

Tammy, dans son désir d'être plus aimée que Barbie, décide de l'imiter dans toutes ses belles actions. Barbie tente de voir le bon côté des choses...

Lors d'un dîner festif chez Maeva, Auru prononce un nom tabou. Tout le monde est effrayé, car il vient de réveiller l'esprit d'un ' tupapau ' qui va semer la désolation sur Maotou. Yann n'y croit pas, mais quand il découvre que le lendemain, le village a été saccagé, il n'a d'autres choix que de partir à la chasse aux fantômes avec ses amis.

Nos quatre ados lors d'une balade à cheval sont témoins de la capture d'une jument qui évoluait au sein de sa horde de Camarguais sauvages. Tandis que Léa et Anaïs recueillent et prennent en charge son jeune poulain resté là seul abandonné, Angelo et Hugo prennent en filature le véhicule dans lequel la jument a été enlevée. L'idée étant de ramener la jument à son très jeune poulain qui a besoin d'elle absolument. En tentant de récupérer la jument, nos quatre ados vont de fil en aiguille mettre à jour un système de paris clandestins autour de rodéos organisés dans la plus totale illégalité...

Didou et Yoko jouent aux indiens. Mais pour être de vrais indiens, il leur faut un cheval. Didou dessine un beau cheval, mais c'est un cheval sauvage, qui ne veut pas se laisser attraper. Qu'à cela ne tienne, Didou a plus d'un tour dans son sac !

Isadora se fait une joie de participer à sa première partie d'un sport familial en vogue chez les vampires, dans lequel on doit attraper une dent de vampire en or.