La route de l'enfer : Canada

Portée par la nostalgie, Royal Enfield conquiert la France. Née en Angleterre, devenue icône indienne, la légendaire "Bullet" séduit une nouvelle génération.

Véritable phénomène de mode lorsqu'il est sorti en 1998, l'Audi TT est aujourd'hui un "youngtimer" dont la cote grimpe, boostée par l'arrêt de la production après 25 ans de carrière. Gerry a réussi à trouver une première génération de 225 chevaux pour moins de 5000 euros. Une belle affaire, du moins si elle n'avait pas autant de défauts ! Le système quattro ne fonctionne pas.

Dale et sa soeur récupèrent un VTT accidenté, mais les choses tournent mal pendant l'opération de remorquage. Craig abandonne sa mission de livraison express en plein trajet pour secourir sa petite amie. Big Donny envisage d'étendre ses activités dans la région pétrolière.

Jamie doit faire face au traumatisme provoqué par son accident avec son Rotator. AJ vole au secours d'un camion de livraison de bois de chauffage.

Gerry et Aurélien sont à la recherche de la version 4x4 d'une automobile qui a fait le succès de Fiat pendant plus de vingt ans : la Panda. Avec son poids plume et ses roues fines, elle passe partout, là même où certains baroudeurs restent embourbés. Certains nostalgiques rêvent même de se payer un collector à prix abordable. Gerry a 1500 euros pour trouver la perle rare tandis qu'Aurélien va faire son maximum pour contenir les dépenses.

Jamie sort Mighty Mo. Reliable se dépêche avant la tempête.

Acheter une voiture en kit, il fallait oser, mais Gerry l'a fait avec cette Marcadier Barzoï. Une petite voiture française ultra légère, produite dans les années 60-70, et qui a fait le bonheur des pilotes évoluant en course de côte. Mais avant d'aligner le modèle sur la ligne de départ, Aurélien va devoir se retrousser les manches.

Big Donny garde un œil attentif sur Junior lors d'une opération de sauvetage qui menace d'engloutir toute leur flotte de dépanneuses. Dave emmène Angela sur une mission difficile. Dale part à l'aventure dans la boue.

La Porsche 911, ce mythe de l'automobile sportive, est encore et toujours en production. Elle fête en 2023 ses soixante ans d'existence. Gerry en déniche une à bas prix mais Aurélien va avoir du travail sur ce modèle type 996 Carrera 4S de 2004 : réfection et fiabilisation complète du moteur, débosselage sans peinture, intégration d'un système d'audio-navigation des plus modernes, changement des jantes.

Gerry et Aurélien se lancent en quête d'une véritable star de Hollywood : la Ford Mustang cabriolet, la voiture la plus collectionnée en Europe. Alors que sa cote monte en flèche, Gerry est bien décidé à profiter de ce marché juteux. Il va mettre la main sur un modèle noir, capote noire, intérieur noir, produit en 1965. Mais quelques dépenses imprévues vont faire gonfler la note.