La dog Académie

Betsy, un Cockapoo de 9 mois, subit une amputation suite à une gangrène, mais Noel propose un implant bionique pour sauver sa patte. Angel, un chiot Dogue de Bordeaux, souffre d'une déformation génétique des pattes avant. Noel intervient pour tenter de redresser ses membres et lui offrir une meilleure qualité de vie.

Elichia trouve deux petits chiens négligés abandonnés devant la porte. Pendant ce temps, au refuge, l'énergique Neptune doit s'entraîner pour augmenter ses chances d'adoption.

Dans cet épisode, deux petits chiots ont besoin d'un nouveau foyer, tandis qu'un autre petit chien est abandonné et attend sa première famille d'accueil.