Imago

Sonic et Tails travaillent sur une invention pour rendre Sonic encore plus rapide, mais il va si vite qu'il disparaît. Tails aurait-il désintégré Sonic ?

Tails et Eggman se retrouvent face à face au cours d'une bataille de robots.

Le docteur Eggman demande à Tails d'essayer de capturer Sonic, afin de prouver son génie.

Sonic et Tails découvrent que la Ville dans les Nuages est sous le contrôle des robots maléfiques, et ce pourrait bien être la faute de Tails.

Les robots de toute la planète sont devenus mauvais. Sonic et Tails voyagent vers la Ville dans les nuages pour tenter de trouver de l'aide.

Le shérif réquisitionne les réserves de nourriture des paysans sur ordre du prince. Robin et ses acolytes décident de s'introduire dans le château pour tout récupérer.

Eggman prépare un plan pour tenter de battre Sonic sous l'eau. Pour avoir une chance de gagner, Sonic va devoir surmonter sa phobie de l'eau.

La bande s'abrite d'une tornade chez Amy. Tout s'emballe quand ils découvrent qu'Amy a écrit une pièce de théâtre qui décrit chacun d'eux en termes peu flatteurs.

Les enfants sont arrêtés par des gardes qui refusent de laisser partir Azrokh. Il doit participer à une compétition de Baliku pour être libéré.

Overlord est sur le point de prendre le pouvoir à Ninjago mais les ninjas réussissent à quitter la planète où ils étaient pris au piège et reprennent le combat.