Il était une fois... l'Espace

Sur la planète Léto, tous les robots se mettent en grève et prennent en otage les habitants. Un conseiller du gouverneur parvient à donner l'alerte.

Sur Oméga, Pierrot enquête sur le réseau de mercenaires chargés de construire une base militaire secrète.