Il était une fois... ces drôles d'objets

Auru fait à Clarissa un "simili" tatouage polynésien, mais se trompe d'encre et le tatouage devient permanent. Pour l'effacer, il a besoin d'une larme de crocodile.

Pour contrer la Régle du jeu, les Zamis décident de lui faire une farce : la faire tomber amoureuse d'un personnage monté de toute pièce par leur soins...

Alors que Maimiti peaufine une invention permettant de traduire le langage des dauphins. Yann, Auru et Timéti font la connaissance de Joris, le jumeau de Van Krook.

Billy a fait un cauchemar et a très mal dormi. JC propose de lui lire de belles histoires pour qu'il trouve le sommeil, comme il le fait à son petit frère Didier.

Vous avez déjà eu cette impression de déjà-vu ? Et si tout ceci n'était qu'un énorme bug dans la matrice ? Voix : Kyan Khojandi, Cyprien Iov, Garance Marillier, Morgane Cadignan