Hélène et les garçons

François se confie à Jérôme : il a acheté de la drogue et, au cours de la transaction, il a été filmé par un inconnu qui, depuis, le fait chanter.

Durant la répétition, Christophe confie aux garçons qu'il est amoureux de Thérèse. Nathalie retrouve Hélène à la cafète, complètement affolée.

Encore sous le choc des révélations de Virginie à propos du double jeu de Marc, Johanna a néanmoins des doutes sur leur véracité. Elle cède à la pression de ses amis, qui la persuadent que le seul moyen de le confondre est de continuer à sortir avec lui. Grâce à Cynthia, Stéphane retrouve peu à peu le goût de vivre et accepte de se soumettre à un nouveau bilan de santé...

Avant d'être ramenée aux Etats-Unis où elle sera incarcérée, Virginie, blessée, est hospitalisée à Love Island. Même s'ils ont fini par admettre son éventuelle culpabilité, Nicolas et José n'acceptent toujours pas l'idée qu'elle passe sa vie en prison. Ils se démènent pour trouver une solution...

José, Olivier et la bande arrivent au Nelly's et aperçoivent Taxi et Alex. Olivier est très affecté par cette liaison. Pour le venger, ses amis emmènent Taxi.

Les rapports entre Tracy et Brandon sont très tendus. Kelly se sent de plus en plus seule et réfléchit à son amour pour Brandon. Valérie se réveille en sursaut. Elle vient de faire un cauchemar dans lequel elle a revécu un souvenir douloureux de son enfance...

Alors qu'il tente de remonter la filière d'un réseau mafieux, Mathias met Hélène sur écoute, la soupçonnant de servir d'intermédiaire à un malfrat en cavale. Ces heures d'intimité volées lui font éprouver un étrange sentiment. De son côté, Laure est toujours bouleversée par la mort de Caroline et s'enferme dans la dépression...

Dick Harrison et Steve s'initient aux plaisirs du cannabis. Mais Dick n'en reste pas là. Il s'adonne bientôt à la cocaïne. Un jour, on le retrouve inconscient, victime d'une overdose...

Eva sort avec Patrick Saint-Val, au grand dam de Jessica. A l'insu de tous, Eva poursuit son enquête dans l'univers et l'entourage de Patrick pour élucider les circonstances de la mort de sa mère...