Hélène et les garçons

Bénédicte a pardonné à José, mais celui-ci, insouciant, continue à faire le joli coeur...

David s'efforce de redevenir un homme digne et veut renouer avec son fils. Caroline lui a offert cette chance et pense que Iannis doit progressivement apprendre à connaître son père...

Justine est de retour pour les vacances. Roger et Jérôme vont la chercher à l'aéroport. La jeune fille est accompagnée d'un certain Mikael...

Pour fêter leur premier mois de bonheur respectif, Annette et Jérôme organisent une boum...

Sébastien se retrouve seul et triste après le départ de Linda aux Bahamas. Laly, quant à elle, est très heureuse de sa soirée...

Laly part au garage pour essayer de retrouver la bague qu'on lui a offerte. Sébastien la surprend...

Baptiste, redevenu le brillant chirurgien qu'il avait été, entreprend de reconquérir Jessica. Il se découvre un rival, Paolo, qui tente également de la séduire.

Au procès, Ray accuse Joe de coups et blessures. Donna est obligée de témoigner et parle de sa vie de femme battue. Mais le procureur s'acharne sur elle, l'accusant de mentir...

Colin et Susan se rendent à New York pour Thanksgiving. Joe et Donna sont convoqués au tribunal pour raconter leur histoire devant le juge. Donna invite Steve Young, un célèbre footballeur...

Le père de Kelly, Bill Taylor, qu'elle n'a pas vu depuis quinze ans, est de retour à Los Angeles. La jeune fille, ravie, organise un dîner avec ses parents à nouveau réunis...