Hélène et les garçons

Les garçons refusant les vêtements de rockers que leur propose Joël, les filles décident de leur chercher des tenues de scène...

Les jumelles cherchent un fiancé. Sur les conseils de Marie, Annette va les aider à changer de look. Elle les transforme en de superbes créatures...

Annette ne se remet pas d'avoir tout gâché avec Joël. Très déprimée, elle décide sur un coup de tête de couper ses nattes...

Bouleversée, une jeune femme enceinte débarque chez Hélène et Johanna. Elle vient tout juste de découvrir son fils inconscient dans son lit...

Hélène et Nicolas passent la nuit sur le bateau. Ils en profitent pour évoquer de vieux souvenirs. Jimmy est aux petits soins pour Bénédicte, enceinte...

Susan est sacrée "meilleure journaliste de l'année" pour un article sur l'avortement. Paradoxalement, la jeune fille vit très mal cette distinction...

Van Hagen veut épouser Caroline. Il l'enferme donc dans sa résidence secondaire et lui demande de revêtir une robe de cérémonie. Caroline tente de s'enfuir.

Le retour de l'ex-mari de Clémence pourrait remettre en cause la liaison adultère de Nicolas. Sophie, Sam et Guillaume dînent chez Fanny. Un appel de Sylvain met fin à la soirée.

Caroline et Laure sont invitées à une soirée chez Van Hagen, un homme d'affaires que Caroline a défendu avec succès. Celui-ci leur propose de visiter une île.

Tandis que Valérie est victime d'un chantage, Clare et Donna tentent de faire avouer à Kelly qu'elle se drogue....