Grand Teton, la reine des Grizzlys

Ce sont enfin les premiers pas des bébés animaux dans leur vie exceptionnelle. Seront-ils à la hauteur du destin qui les attend ?

Le périple commence dans le Pas-de-Calais, et plus précisément à Loos-en-Gohelle, au pied des plus grands terrils d'Europe où se trouvent Flocky et Biorn, deux mâles non castrés. Départ ensuite en pleine montagne, dans le village d'Abondance en Haute-Savoie, où Christian et Mathieu, les associés d'une exploitation laitière, présentent Pilou, une employée et une jeune maman modèle. Enfin, rencontre avec Zora, Olive et Popeye, les chats de tous les records.

L'équipe s'envole en Australie pour secourir des koalas menacés par des feux de forêt.

En suivant Éric sur les missions, Paige gagne en confiance et compétences.

C'est l'histoire d'un refuge pour animaux unique en son genre, situé au nord du Québec. Oursons orphelins, bébés ratons laveurs esseulés, rapace désorienté ou caribou blessé : chaque bête représente un défi de taille pour l'équipe de soigneurs dévoués à sauver et relâcher dans la nature ces espèces sauvages en détresse.

La frénésie printanière se poursuit avec des bébés à sauver : ratons, mouffettes, bernaches. L'équipe se mobilise pour secourir ces petites familles.

En Amérique du Sud, la chasse est retracée depuis l'instant fatal. Derrière chaque attaque se cache une longue préparation, faite de patience, de stratégie et d'instinct.

L'équipe de Sauvetage animal intervient pour libérer un castor piégé dans un barrage hydroélectrique. Une opération délicate où chaque minute compte.

Le clan d'Anna regagne sa tanière à Marina Bay mais, en son absence, deux autres clans, celui de la Baie et les Citadins, ont empiété sur son territoire.

Les sauveteurs savent que chaque minute compte pour l'animal. Mais ils doivent aussi accepter que toutes les vies ne peuvent pas être sauvées.