Frères lions

La fauvette à tête noire est un "athlète"de la migration. Avant chaque voyage en hiver, cet oiseau chanteur mue et se dote d'un nouveau plumage, adapté aux vols nocturnes, faussant la vigilance des prédateurs. Pour pouvoir effectuer d'une traite des étapes de plusieurs centaines de kilomètres, elle effectue par ailleurs des réserves de nourriture en pratiquant l'hyperphagie. Mais une autre particularité interpelle les scientifiques. Certaines fauvettes "dissidentes" délaissent aujourd'hui la traditionnelle route migratoire du sud pour la destination beaucoup plus inattendue : le Nord de l'Europe.

A l'occasion de ce numéro spécial, l'équipe de tournage rend visites aux star des saisons passées. La fameuse Juliette a-t-elle réussi à contenir ses pulsions de chasseuse ? Comment va Calicote, la championne de la paresse de Meung-sur-Loire? A-t-elle enfin retrouvé la ligne ? Duchesse, le grand baroudeur de Vézénobres, continue-t-il d'inquiéter Sylvie sa maîtresse en parcourant plus de 20 kilomètres par jour ? Blandine a-t-elle enfin les câlins qu'elle désirait tant de son chat ? Enfin, l'émission propose un best of des imitations.

L'équipe de Sauvetage animal intervient pour libérer un castor piégé dans un barrage hydroélectrique. Une opération délicate où chaque minute compte.

A peine arrivée au Parc de conservation d'Assiniboine, Whitney Johnson, la nouvelle interne vétérinaire, est mise à contribution : elle opère un faucon pèlerin.

Au printemps, les appels se multiplient : bébé raton laveur en danger, nyctale sonnée et cane avec ses neuf canetons piégés en centre-ville.

Cinq jeunes lions grandissent pour dominer une troupe, mais la faim les pousse à la violence et leurs liens familiaux se compliquent.

Dan O'Neill est en mission pour trouver, filmer et mesurer les plus grands requins prédateurs de la planète, les grands blancs géants. Il se rend aux îles Neptune.

En Australie, l'équipe redouble d'efforts pour sauver des animaux.

La frénésie printanière se poursuit avec des bébés à sauver : ratons, mouffettes, bernaches. L'équipe se mobilise pour secourir ces petites familles.

Au printemps, les appels se multiplient : bébé raton laveur en danger, nyctale sonnée et cane avec ses neuf canetons piégés en centre-ville.