Fly

Cobra et Utopia font une découverte fantastique, celle d'un mollusque vivant, âgé de plusieurs milliards d'années. Ils le capturent afin de l'étudier.

Shurato et Lakshu, en route pour allumer la lumière sacrée dans les quatre temples, se dirigent vers le Temple du Genbu. Mais à leur arrivée, Dan les attend.

Une jeune photographe décide de révéler au monde entier que Nicky Larson n'est pas un malfrat mais un homme qui oeuvre dans l'ombre pour faire respecter la justice...

"Le chagrin de Jeannot". Jeannot se fait frapper par une fille. - "Symbole de la jeunesse". Le professeur organise un concours de photographies.

"Elèves inoubliables". L'école organise une journée porte ouverte. - "Ray et la pêche à la ligne". Laura et les joyeux loufoques vont à un concours de pêche.

Seiko Kurahashi est une jeune policière sélectionnée pour participer aux épreuves de tir des Jeux olympiques de Séoul. Hélène demande à Nicky de lui donner des cours particuliers.

Yoko a été enlevée par une bande de yakuzas. Leur chef n'accepte de la libérer qu'à la condition que ce soit Nicky qui vienne la chercher...

Dans le Temple du Suzaku, Reiga et Kuya mènent un combat acharné. Bien que leurs personnalités soient opposées, les deux ont noué une amitié profonde.

Ayant laissé fuir Fly (Daï) et ses compagnons, Hyunckel reçoit la visite de Hadlar. Pendant ce temps, Fly (Daï) et Popp élaborent un plan pour sauver Maam, capturée par Hyunckel.

Sous l'effet de la lumière sacrée, Renge découvre la machination d'Indra. Bien qu'elle soit profondément choquée, son admiration demeure intacte.