Edmond et Lucy

Ollie, la cousine citadine de Billy, vient passer une journée dans le Far West. Billy veut l'emmener à la Grande fête du village et lui montrer la célèbre course champêtre

La marmotte, un rongeur de la famille des castors et des écureuils, vit avec sa famille dans les montagnes, sous la terre, dans de grands terriers.

Dans chaque épisode, un animal du continent africain est mis à l'honneur en chanson.

Au cours d'une soirée, alors qu'il commence à se détendre, Théo sent une présence menaçante se réveiller en lui.

Maestro entraîne Minus et Teigneux dans le passé afin qu'ils découvrent l'utilité des chaussures pour se protéger du froid ou des brûlures.

En rentrant de l'école, Lila reproduit le chemin jusqu'à la maison, mais elle se rend vite compte que ce n'est pas si facile !