Dragon Ball Z: La revanche de Cooler

Le cerveau de Cooler est recueilli par le Gellester, une masse métallique qui ne cesse de grandir. Cet amas s'attaque à la nouvelle planète des Nameks. Sangoku, Piccolo et leurs amis embarquent en reconnaissance à bord de leur vaisseau. Ils découvrent que des centaines de robots, menés par un Cooler métallique, asservissent le peuple des Nameks...

Vivant seul sur les hauteurs du mont Paoz, Sangoku se consacre à la recherche des sept boules de cristal magiques. Avec l'aide de la jeune Bulma et du radar qu'elle a inventé, il tente de les détecter, une à une. Mais l'armée du ruban rouge essaie, de son côté, de faire main basse sur ces objets mythiques...

Une armée d'extraterrestres débarque sur Terre. Leur chef, Slug, est originaire de Namek, tout comme Piccolo, mais il est bien plus maléfique. Avec l'aide de Piccolo, Sangohan et ses amis décident d'affronter Slug, qui est sur le point de devenir immortel grâce aux sept boules de cristal...

Le cerveau de Cooler est recueilli par le Gellester, une masse métallique qui ne cesse de grandir. Cet amas s'attaque à la nouvelle planète des Nameks. Sangoku, Piccolo et leurs amis embarquent en reconnaissance à bord de leur vaisseau. Ils découvrent que des centaines de robots, menés par un Cooler métallique, asservissent le peuple des Nameks...