Cobra

Après avoir entendu toute la vérité sur le passé de Nicky, Laura est choquée mais se reprend car elle connaît également parfaitement sa peine.

Dominique demande à Cobra de participer au championnat de rug-ball, un sport violent proche du base-ball qui sert à couvrir un trafic de drogue.

La partie de rug-ball entre l'équipe Z de Cobra et l'équipe des Saxons Rouges, composée des plus grands champions, commence...

Buldio, le méchant chef du village et grand-père de Nug, raconte à ses concitoyens indignés une histoire incroyable : un jour, il s'est aventuré au fin fond de la jungle et est tombé sur des gris-gris. Ces singes gardent le secret de l'éternelle jeunesse et lui offrent un vin délicieux.

Le fiancé de Mary est retenu prisonnier. Pour ne pas impliquer davantage Nicky et ses amis, Mary décide d'affronter seule les ravisseurs.

Aiko Kamimura et son oncle ont conclu un accord : Si Aiko ne parvient pas à résoudre elle-même l'affaire qui lui a été confiée, elle sera contrainte d'abandonner ce métier trop dangereux...

Misuzu Moriwaki travaille pour l'ambassade de Rubiria en tant que guide-interprète...

Mowgli retourne de plus en plus souvent dans les territoires proches de la colonie humaine où vivent ses nouveaux amis.

Dominique demande à Cobra de participer au championnat de rug-ball, un sport violent proche du base-ball qui sert à couvrir un trafic de drogue.