Boy, Girl, etc.

Dans une autre réalité, Bikini Bottom est entièrement peuplée par des robots.

Quand Cheese réalise qu'elle n'a pas accompli grand-chose comparé à son idole Princesse Chichi, elle décide de reproduire à son tour les plus grandes réussites de cette dernière. Malheureusement, rien ne se passe comme prévu, et Cheese doute de pouvoir un jour devenir aussi cool que son modèle...

Bob et Patrick prennent l'avion avec Carlo pour rejoindre une station balnéaire.

Pour avoir le rôle principal d'une pièce de théâtre, Alvin parie avec Brittany qu'il peut rester dans son rôle de cordonnier pendant des semaines.

Cheese postule pour devenir la nouvelle égérie d'une marque de smoothies. La célébrité lui tend enfin les bras ! Mais sur la photo que Dog envoie pour le concours, elle se trouve horrible. Pourra-t-elle rattraper le coup à temps ?

Plankton rejoint le clan des méchants.

Simon a un coup de foudre pour la baby-sitter et lui prépare en secret un dîner romantique, tandis que Théodore garde Alvin occupé.

Les enfants découvrent un bosquet isolé dans les bois et décident d'en faire leur repère pour l'été. Après avoir nettoyé l'endroit, ils décident que personne d'autre n'a le droit d'y venir. Mais quand les Smiths débarquent, la famille fait tout (et trop) pour défendre son territoire.