Boy, Girl, etc.

Suite à un événement imprévu, la fratrie se retrouve forcée de quitter la maison pour aller dormir chez leurs ennemis jurés... les jumeaux Smiths ! Boy, Girl, Dog, Cat, Mouse et Cheese vont de-voir s'adapter au mode de vie hyper compétitif de leurs hôtes.

Cat se sent envahie par Monsieur Ronron, un petit chat super mignon qui veut tout le temps jouer avec elle. Lorsqu'elle met un terme à leur amitié, ce dernier s'enfuit et renoue avec son passé de délinquant. Les enfants vont devoir retrouver Monsieur Ronron, avant qu'il ne soit trop tard !

Un correspondant en visite raconte aux Chipmunks une histoire d'horreur qui leur laisse croire que Dave est en danger.

La monitrice remplaçante de madame Puff donne une leçon de conduite mouvementée à Bob.

Monsieur Krabs et Plankton s'associent pour exploiter une source de graisse miracle située sur leur sol.

Alvin et Kevin font semblant d'être malades pour manquer l'école et assister à la Convention Dagarack.

La fratrie organise une grande fête à la maison, pour devenir officiellement cool. Cat est désignée pour être DJ, mais ses prouesses musicales lui valent vite toute l'attention, au grand dam de Boy, Dog et Mouse qui comptent bien profiter de la soirée pour briller eux aussi.

Karen raconte l'histoire d'un intello qui essaie de voler une figurine à ses trois voisins.