Billy, le hamster cowboy

Tapuna se rend au Centre de Manava avec son ukulélé. A cette occasion, Yann et elle découvrent que les animaux marins sont sensibles à la musique.

Maotou est envahi d'oiseaux qui sèment la pagaille. Les héros découvrent une armée de drones dans la mangrove, qui a fait fuir les oiseaux de leur habitat naturel.

Ayant découvert les joies de la trottinette, Maestro part à la découverte des différents modèles de cet objet qui a d'abord été un jouet avant de devenir un moyen de locomotion.

Aujourd'hui Théo doit appeler son médecin pour prendre rendez-vous. Heureusement, son coach préféré est là pour l'encourager et venir à bout de cette douloureuse épreuve.

Afin de contourner la Règle du Jeu qui avait rendu le travail obligatoire pour prohiber toutes possibilités d'amusements, les Zamis décident d'être inventifs.