Avatar, le dernier maître de l'air

Dans tout Xenon City, les Bladers professionnels et amateurs se passionnent pour le tournoi des étoiles. A la demande de Tenka, Persona décide de participer.

Kani est à fleur de peau. Les Bleus affrontent les Double X, ses anciennes copines, qui ne lui avaient pas proposé de former une équipe avec elle.

Le "Labyrinthe des énigmes et de la terreur", un événement promotionnel pour la nouvelle arène, va commencer. Robin tente de découvrir la véritable identité d'un fantôme.

Les Spies doivent escorter "Mamie" lors de son transfert de prison. Celle-ci s'évade et tente de cambrioler une banque avec ses anciens complices.

Les Spies s'inscrivent à un cours d'espionnage et ont pour exercice de voler une machine. Mais ce cours est truqué et leur professeur vole l'appareil.

Après avoir été capturé avec ses compagnons par des guerrières de l'île de Kyoshi, Aang devient l'objet d'un culte de la part des villageois.

Dans tout Xenon City, les Bladers professionnels et amateurs se passionnent pour le tournoi des étoiles. A la demande de Tenka, Persona décide de participer.

Aang est pressé d'emmener Katara et Sokka au temple de l'Air du Sud où il a été élevé. Il espère bien y retrouver des membres de son peuple.