Api !

Api, préoccupée par ses problèmes amicaux, n'arrive pas à suivre en classe. Quand l'instituteur lui fait la remarque, elle se met à pleurer devant toute la classe.

Les enfants découvrent une boîte qui contient de vieilles graines ayant appartenu à leurs parents. Si Lucy décide de les planter tout de suite, Edmond préfère les garder.

Au fil du temps, le fauteuil roulant connaît plusieurs améliorations jusqu'au XIXe siècle où l'anneau de poussée est inventé, puis le fauteuil électrique.

Dans le grenier du ranch, Billy tombe sur une mystérieuse lettre. Alors qu'il y est inscrit "Pour Billy, à ouvrir le jour de tes 10 ans", Billy ne résiste pas et l'ouvre.

Marco joue trop à son jeu vidéo, qui l'excite. Les Woolly ont également un souci. Chouchou reçoit une couronne, avec laquelle tout le monde commence à agir bizarrement.

Le binturong vit plutôt la nuit. En journée, il fait de longues siestes, allongé sur une branche, afin d'être à l'abri des prédateurs.

Dans chaque épisode, un animal du continent africain est mis à l'honneur en chanson.