100 мест, которые нужно увидеть

En à peine un siècle, une matière première a révolutionné la vie des hommes : le pétrole. Mais aujourd'hui, les réserves s'épuisent. Il a suffi de ce court laps de temps pour tarir les sources d'une énergie précieuse que la Terre a mis des millions d'années à produire. Yann Arthus-Bertrand et son équipe sont partis aux Etats-Unis, pays le plus dépendant de l'or noir. Toutes les économies modernes reposent sur le cours du baril. Pourtant, dans vingt, trente ou cent ans, il faudra vivre sans pétrole. Quelles en seront les conséquences ? Quelles sont les solutions envisageables ? De la Chine au Bénin, en passant par l'Azerbaïdjan, la Belgique et le Canada, «Vu du ciel» part à la découverte de l'or noir.

Between sea and mountains, the Pyrénées-Orientales offer a unique setting. From Collioure, a coastal gem, to the legendary Canigou, and through the fortified towns of Villefranche-de-Conflent and Prats-de-Mollo, this journey explores a region steeped in Catalan history and traditions, and inhabited by people proud of their identity.

En à peine un siècle, une matière première a révolutionné la vie des hommes : le pétrole. Mais aujourd'hui, les réserves s'épuisent. Il a suffi de ce court laps de temps pour tarir les sources d'une énergie précieuse que la Terre a mis des millions d'années à produire. Yann Arthus-Bertrand et son équipe sont partis aux Etats-Unis, pays le plus dépendant de l'or noir. Toutes les économies modernes reposent sur le cours du baril. Pourtant, dans vingt, trente ou cent ans, il faudra vivre sans pétrole. Quelles en seront les conséquences ? Quelles sont les solutions envisageables ? De la Chine au Bénin, en passant par l'Azerbaïdjan, la Belgique et le Canada, «Vu du ciel» part à la découverte de l'or noir.